martes, 26 de febrero de 2013

Comfy


Hoy os enseño un look muy cómodo y sencillo, el que usé el domingo para ir a casa de mi abuela. Hacía un frío alucinante así que necesitaba un look calentito por lo que opté por mis preciosas botas granates, un jersey calentito y un collar para dar el toque especial.
Today I show you a simply and comfy look that I wore on Sunday to go to my grandma's house. It was freezing so I needed a warm look and decided to wear my beautiful burgundy boots, a warm sweater and a necklace to give the look a special touch.





 Jersey/Sweater:Pull&Bear
Leggins: Zara
Collar/Necklace: Forever21
Abrigo/Coat: Pull&Bear
Botas/Boots: Barmington

Party Rocking!!

Durante las pasadas semanas, todas hemos estado atentas a los mejores looks de las diferentes ceremonias y premios, los grammys, los Goya y ahora los Oscar. Así que yo he decidido hacer una pequeña recopilación de los que, en mi opinión, son los mejores.
During the past few weeks, we all have kept an eye on the looks of the celebrities in the different ceremonies, the grammys, the Goya and the Oscars. So I've decided to do a little compilation of the best looks in my opinion.

GRAMMYS


Rihana fue la completa ganadora de los grammys en lo que estilismo se refiere. Yo la verdad no esperaba de ella esta muestra de buen gusto y elegancia.
Rihana was for sure the winner of the grammys because of her amazing look. I really didn't expect this good taste and elegance from her.
Tanto Taylor Swift como Alexa Chung me encantaron por su sencillez y naturalidad.
I love Taylor Swift and Alexa Chung outfits because of their simplicity.

GOYAS
 Macarena Gea, una de las grandes ganadoras de la noche deslumbró con su magnífico vestido rojo de Dior. Macarena Pastor lució un acertado vestido de color chocolate.
Macarena Gea was one of the winners of the night, but also shined with her beatiful Dior dress. Macarena Pastor was also very pretty with her chocolate dress.

Dos actrices coincidieron en la elección de los tonos de sus vestidos. Tanto Michelle Jenner como Nadia de Santiago iban guapísimas con sus vestidos de andrew GN y Adolfo Domínguez.
These two actresses coincided with the color election. Michelle Jenner and Nadia de Santiago were so beautiful with their Andrew GN and Adolfo Dominguez dresses.

OSCARS
 Para mí la mejor vestida de la noche fue Samantha Barks con este sobrio Valentino, simple y elegante. Un acierto sin duda el vestido de Stacy Kleiber.
The best dressed of the night for me was Samantha Barks with this beautiful Valentino dress, simply and elegant. Also a good election of the dress was made by Stacy Kleiber.
 Pese a las críticas, yo creo que Anne Hathaway estaba espectacular con su vestido, aunque la parte de atrás no me convence en absoluto.
Despite all the critics, I believe that Anne Hathaway was spectacular with her dress, although I don't really like the back.
 Dos preciosidades de vestidos el de Amy Adams y Louise Roe.
Amy Adams and Louise Roe wore two amazing dresses.
 Adele optó por la sobriedad y la elegancia y yo creo que acertó completamente. Por otro lado, pese a que me encanta el vestido de Salma Hayek creo que no la favorece en absoluto.
Adele opt for sobriety and elegance and I completely agree with her election. On the other hand, although I am totally in love with Salma Hayek dress I don't think it fits her.
Tanto Jennifer Aniston como Fan Bingbing optaron por dar la nota de color a la noche.
Jennifer Aniston and Fan Bingbing gave a color touch to the night.

¿Cual son en vuestras opinión las mejores vestidas?
Which ones are the best dressed in your opinion?

lunes, 25 de febrero de 2013

Silver

Hoy os quiero presentar a alguien muy especial, su nombre es Mico, es el perro de mi hermana y es parte de la familia. Estas fotos las hicimos dando un paseo, por poco morimos congelados en el intento, así que después tuve que abrigarme más y cambiar las bailarinas por unas botas.

Today i want to introduce you to someone very special to me, his name is Mico, he is my sister's dog and he is part of my family. We took these photos when we went for a walk, and we almost got frozen, so later i had to change my ballerinas for a pair of boots to be warmer.











Jersey/Sweater: H&M
Blusa/Shirt: Zara
Pantalones/Pants: H&M
Bailarinas/Ballerinas: Blanco

domingo, 24 de febrero de 2013

My life in pics

Os enseño algunos momentos de las últimas semanas tomados con instagram, para que podáis conocerme un poquito más.

I show you some pics of the past few weeks taken by instagram, for you to know me a little bit better.
 Un libro sobre Meniso/Meniso in books

 Un momento muy dulce/Sweet moment
Conseguí montar el puzzle/I did the puzzle
 Con Juan en Toledo/With Juan in Toledo

 Estudiando/ Studying

 Mi preciosa habitación en ARCO/ My little room in ARCO

 ARCO
 Juan y Meniso/Juan & Meniso
 Trabajando en ARCO/Working in ARCO

 Un dulce regalo de San Valentín/Sweet Valentine's day present

Flores/Flowers

viernes, 22 de febrero de 2013

Shopping: Bailarinas

Para el día de hoy he decidido crear una nueva sección llamada Shopping, en las que dejaros unas cuantas inspiraciones o ideas de nuevas compritas de diferentes prendas. La prenda estrella de hoy son las bailarinas, ¿Por qué?, pues porque es sin duda mi zapato favorito sin el que no podría vivir, tanto en verano como en invierno, aún a riesgo de coger una pulmonía, las bailarinas son siempre mis mejores aliadas a la hora de crear looks. Así que aquí os dejo una selección de bailarinas que podéis encontrar en las tiendas low cost ahora mismo.

For today, I've decided to create a new section called Shopping, where a can give you some inspiration and ideas of new additions to your wardrobe. Today the stars are ballet pumps, why?, because without a doubt they are my favorite kind of shoe which i cant live without, in summer and also in winter, with the risk of taking a cold, the ballerinas are my best ally creating outfit. So i give you a selection of ballerinas that you can find in low cost shops right now.


ZARA


La verdad es que este año en Zara arrasan las bailarinas, tienen una selección increíble y claramente son de mis favoritas, me encanta el toque de ballet que dan las primeras, los colores tan pastel de las segundas, y las camel son para morirse. Las últimas son las que menos me gustan, quizá ya tengo demasiadas bailarinas rosas.
This season Zara has an amazing selection of ballerinas, ones of my favorites for sure. I love the ballet touch of the first ones, the pastel colour of the second ones, and the camel ones are to die for, i love the bow touch. The last ones for me are the weakest ones, maybe I have so much pink ballerinas.

 ASOS


 

En Asos podemos encontrar las más originales, las estilo marc jacobs con las típicas bailarinas ratón, o unas bailarinas de leopardo, perfectas para dar un buen toque a cualquier look.

In Asos we can find the most original ballerinas, marc jacobs style with the typical mouse ballerinas, or the leopard ones, perfect to add the cool touch to any look. 

NEW LOOK


                      
             


                     MANGO                              TOPSHOP



Imposible no enamorarse de las preciosas bailarinas de topshop.
Impossible not to fall in love with the pink and red topshop ballerinas, a must have.


             FOREVER21                         H&M



                  
          16/17. HERE  18.HERE

Por último encontramos las de forever21 en dos colores y las de H&M, me encantan por los tonos fluor, perfectas para la primavera y el verano, e incluso para dar un toque de color a nuestros looks más invernales.
The last ones from forever21 and H&M im totally in love with because of the fluor colour, perfect for spring and summer, and also to make the winter looks more interesting adding this fluor touch. 

Espero que os haya gustado mi selección, ¿Cual es vuestra favorita?, un besito y comprar con moderación.
I hope you like my selection, which one is your favourite?, kisses and buy with care.



                 

miércoles, 20 de febrero de 2013

Comfortable in Toledo

El fin de semana que terminé los exámenes, Juan y yo decidimos ir a hacer una visita a Toledo. Para ese día me tenía que abrigar un montón, porque en Toledo hace un frío que pela, así que dejé por un día las bailarinas a un lado para ponerme mis preciosas botas, un regalo de navidad, unos pitillos negros, camisa verde militar, jersey blanco que no puede ser más calentito, también regalo de navidad pero esta vez de mi novio, bufanda de rebajas y una parka negra. Para dar una nota de color elegí un gorrito amarillo que tiene mil años.
El día fue genial, pese al frío, fue un día muy soleado, y pudimos disfrutar muchísimo de la ciudad, que nos encantó.

The weekend i finished my exams, Juan and I decided to go to Toledo. For this day i needed warm clothes, because Toledo is freezing, so i left my ballerinas in the closet for a day and   I decided to wear my beautiful christmas present boots , black jeans, kaki shirt, and my warmer sweater, a christmas present from Juan, maxi scarf, and a black parka. To give the color touch I chose an old yellow beanie.
The day was great, it was a really sunny day so we had an amazing time visiting de city.


















Camisa/shirt: Zara
Jersey/Sweater: Pull&Bear
Pantalones/Jeans: Bershka
Abrigo/Coat: H&M
Botas/boots: Andrea Chenier
Gorro/Beanie: Old

lunes, 18 de febrero de 2013

A day full of art


 El pasado viernes, Juan y yo, hicimos una visita a ARCO, la feria de Arte Contemporáneo, donde puedes encontrar las más originales piezas de arte. Para ese día me puse un vestido de encaje verde, con medias grises, bailarinas azules, y complementos en camel, una combinación perfecta para un día de arte. 
La verdad es que ARCO nos encantó, es una chulada, y fue una suerte conseguir entradas porque pese a que estuve miércoles y jueves trabajando allí, no había tenido la oportunidad de visitar la exposición. Las obras de arte son de lo más curiosas, desde cuadros y esculturas, hasta impresoras o bombillas convertidas en arte. Os dejo algunas fotos de las obras  que más nos sorprendieron. 

PD: ¿Os gusta mi nuevo reloj? Es un regalo de San Valentín de Juan.


Last Friday, Juan and I, visited Arco, a modern art fair where you can find the most original pieces of art. For that day I chose to wear a green lace dress, with grey panties, dark blue ballerinas and camel accessories; a perfect combination for a day full of art.

We really loved Arco, it is amazing and it was really good luck to get tickets, because even if i had been working there for the last two days, i hadn´t been able to visit any of the exhibitions. The works of art  were truly original, from pictures and sculptures, to printers and bulbs made art. You can see some of the works that we liked most.

PS:Do you like my new watch? Juan gave it to me for Valentine's Day.















Vestido/dress: Pull&Bear
Abrigo/coat: Pull&Bear
Bailarinas/ballerinas: Amasele
Medias/panties: Calzedonia
Reloj/Watch: Asos